Saturday 1 June 2013

TÀI LIỆU cần thiết (References)

Tam tạng kinh điển

Kinh

  • Kinh Tiểu Bộ, I (Tiểu tụng, Pháp cú, Phật tự thuyết, Phật thuyết như vậy, Kinh tập). Hòa thượng Thích Minh Châu dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, II (Thiên cung sự, Ngạ quỷ sự). Gs Trần Phương Lan dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, III (Trưởng lão tăng kệ, Trưởng lão ni kệ). Hòa thượng Thích Minh Châu dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, IV (Chuyện Tiền thân, 1-120). Hòa thượng Thích Minh Châu dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, V (Chuyện Tiền thân, 121-263).  Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, VI (Chuyện Tiền thân, 264-395). Hòa thượng Thích Minh Châu và Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, VII (Chuyện Tiền thân, 396-473). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, VIII (Chuyện Tiền thân, 474-520). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, IX (Chuyện Tiền thân, 521-539). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.
  • Kinh Tiểu Bộ, X (Chuyện Tiền thân, 540-547). Giáo sư Trần Phương Lan dịch.

Luật

Thắng pháp

Hán Tạng

PALI Nikayas

ENGLISH Nikaya

1) Trung Bộ – Middle Length Discourses – Majjhima Nikaya (bhikkhu Nanamoli – bhikkhu Bodhi) (167 MB)
2) Trường Bộ – Long Discourses – Digha Nikaya (Maurice Walshe) (36 MB)
3) Tương Ưng 1 – Connected Discourses vol 1 – Samyutta Nikaya (bhikkhu Bodhi) (27MB)
4) Tương Ưng 2 – Connected Discourses vol 2 – Samyutta Nikaya (bhikkhu Bodhi) (37MB)

 Pali Dictionaries – Từ điển Pali – English – Việt

By CƯỜNG ĐẶNG
StarDict là một phần mềm từ điển mã nguồn mở, miễn phí, chạy được trên nhiều nền hệ điều hành khác nhau. Có thể sử dụng nhiều từ điển khác nhau cùng lúc với Stardict. Người dùng chỉ cần chép các files từ điển vào thư mục dic của Stardict.
Ở đây bài viết này giới thiệu một số file từ điển Pāli-English-English-Pāli-Việt… người viết sưu tầm được.
Bước 1: Tải và cài đặt Stardict 
Link Download:
Link nhanh cho người dùng Window OS:
Quá trình cài đặt bình thường, double click on file vừa tải về và next… Sau khi cài đặt hoàn tất, ta cần download thêm các files từ điển cho chương trình chính ở bước 2.
Bước 2: Tải các file từ điển Pāli
Link download chính:
Hướng dẫn download: Copy and paste link trên vào trình duyệt, người tải sẽ thấy 2 files, click lên file có tên 3Buddhism-and-8Pali-dicts, sau đó nhìn phía trên bên trái và click vào chữ download.
Link download dự phòng link chính không hoạt động:
Trong file zip trên có các files từ điển sau:
1) English-Pali của ngài A.P. Buddhadatta
2) Pali-English của ngài A.P. Buddhadatta
3) Pali-Việt của ngài Bửu Chơn
4) Thuật ngữ Luật tạng Pali-Việt của Sư Giác Nguyên
5) Abhidhamma Pali-Việt của ngài Tịnh Sự
6) Việt-Pali của Sadi Định Phúc
7) Pali-English English-Pali Dictionary
8) Pali-English Dictionary-Pali Text Society
9) CKJ Buddhism Dictionary
Bước 3: Chép các file từ điển vào dic folder:
Giải nén (uncompress, unzip, extract) file 3Buddhism-and-8Pali-dicts.zip vừa tải về, và COPY tất cả các folders con (trong folder vừa giải nén) đó đến thư mục:
C:\Program files\StarDict\dic\
Hoặc C:\Program Files (x86)\StarDict\dic\  đối với người dùng 64 bits OS
(Đối với người dùng Linux: /usr/share/stardict/dic)
Một số link về Tipitaka Pāli
 1- Pāli Text Reader:
2- Chaṭṭha Saṅgāyana Tipitaka Version 4.0 (CST4):
(CST4 bao gồm Tipitaka, Chú giải, phụ chú giải Thanh Tinh Đạo Visuddhimagga… tất cả bằng tiếng Pāli)
Lưu ý, người dùng Window XP, cần cài đặt Microsoft .NET Framework 2.0 trước để có thể chạy được CST4: Tải Microsoft .NET Framework 2.0 về từ:
Xem thêm thông tin tại: http://www.tipitaka.org/cst4

 Online Sutta Correspondence Project

  English-Pali Dictionary

 Tự Điển Pali-Việt

 Buddhist Dictionary

Manual of Buddhist Terms and Doctrines,
by MahaThera Nyanatiloka

 What the Buddha said in plain English!

 Các từ ngữ Pali cần tham khảo

Có thể search tại đây:
http://theravada.org/
Hoặc: với software Chattha Sangayana Tipitaka 4.0

 Vimuttimagga (Giải Thoát Đạo Luận)

Bản tiếng Anh:

Bản tiếng Việt:

 Patisambhidamagga (Phân Tích Đạo)

Bản tiếng Anh:

Bản tiếng Việt:

 Visudhimagga (Thanh Tịnh Đạo)

Bản tiếng Anh:

The pdf version of the book VISUDDHIMAGGA — THE PATH OF PURIFICATION is now available online to download for free.
This is an important classic text. The author of this book is Venerable Bhadantacariya Buddhaghosa. This English version was translated from the Pali by Venerable Bhikkhu Ñāṇamoli.
Many thanks to the BPS editors,  Mr. John Bullitt of Access to Insight, and other people for their efforts making this version available.Sadhu Sadhu Sadhu!
Please kindly download this book from:
Google Doc (Menu File-> Download original):
Or:
Or:
You can download by
Or from:

Bản tiếng Việt:

Các sách của Ngài Pa Auk Tawya Sayadaw

Quý vị download các tài liệu dạng PDF này bằng cách click chuột phải, chọn save link as.
Đại Niệm Xứ Toàn tập (Đ.N.X Giảng giải).HET=NAM MO BON SU THICH CA MAU NI PHAT.( 3 LAN ).TINH THAT KIM LIEN.AUSTRALIA,SYDNEY.1/6/2013.THICH NU CHAN TANH.MHDT.
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)